            Gnration IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous prsente la traduction de
                            Power Strike 2



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Power Strike 2
Console		: Master System
Dveloppeur	: Compile
Editeur		: Sega
Date		: 1993
Genre		: Action



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 cr le 07/08/2018) :
 \_________________________________________________________________

Etrangement, j'avais compltement oubli que j'avais traduit
ce jeu. Le projet a t finalis en fvrier 2017, et c'est plus
d'un an aprs que je retombe dessus...

Faisons court ; il s'agit d'un shoot se passant dans les annes 30.
Suite  la crise de 1929, les gens ont tout perdu et les
pilotes sont devenus des pirates du ciel pour tenter de
survivre. Heureusement, il existe des "traqueurs", des pilotes
dont la mission est d'abattre les pirates ariens et de faire
du ciel un endroit meilleur.

Graphiquement le jeu n'est pas mal du tout pour de la Master System,
et bien qu'li souffre parfois de ralentissements, c'est lisible
et on arrive  voir sur quoi on tire.

Le jeu est sympa  jouer, bien qu'il n'innove pas franchement
dans son game play (on ramasse des bonus qui augmente la puissance
de tir et on canarde tout ce qui bouge), mais c'est loin d'tre
un des plus mauvais auxquels j'ai pu me confronter, mais si
je vous dis que a fait partie de la srie des "Aleste",
a explique pas mal de choses, non ?


\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

J'en avais trouv, mais j'ai perdu le fichier :(
Comme j'ai la flemme de les rechercher ; faudra soit les
trouver vous-mme, soit regarder sur Internet s'il n'y en a
pas quelque part


\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "Power Strike 2.ips" est  utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Power Strike 2 (E) [!].sms
  Taille de la rom: 524288 octets
  Rom avec Header ? Non
  CRC de la rom   : A109A6FE
  CRC rom patche : 4566A07F

Le patch a t cr avec SmartIPS et a t test avec les mulateurs suivants :
  Emukon           [ ]		Kega Fusion 3.64 [x]


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12
